Second homeowners in Wales will see council tax premiums rise to a maximum of 300 per cent next year as part of plans to curb spiralling house prices.